|
英文代码 |
含义 |
|
关于眼睛: |
|
Irr immed… |
如眼睛直接接触了化学物质，要立即用大量水冲洗（灌洗）眼睛，冲洗时，不时翻开上下眼睑。并立即就医。 |
|
Irr
prompt… |
如眼睛直接接触了化学物质，要迅速用大量水冲洗（灌洗）眼睛，冲洗时，不时翻开上下眼睑。如果仍有不适，应就医。 |
|
Frostbite…. |
如果眼组织冻伤，要立即就医。如果眼组织没有冻伤，要立即用大量水彻底冲洗至少15min，并不时翻开上下眼睑。如果眼睛刺激、疼痛、肿胀、流泪和畏光持续存在，应尽快就医。 |
|
Medical attention… |
就医。 |
|
关于皮肤: |
|
|
Blot/brush
away… |
如果感到刺激，轻轻地吸取或擦除皮肤上留存的化学物质。 |
|
Dust off
solid;
water
flush………. |
如果该固态化学物质直接接触皮肤，要立即清除，并用水冲洗污染的皮肤。如果化学物质或含该化学物质的液体浸透衣服，尽快脱掉衣服，用水冲洗皮肤。并立即就医。 |
|
Frostbite
………… |
如果发生冻伤，要立即就医，不要揉擦或用水冲洗冻伤部位；为防止组织进一步受损，不要试图将冻结的衣服从冻伤部位脱除。如未发生冻伤，立即用肥皂和水彻底清洗污染皮肤。 |
|
Molten
flush;
Immed/sol-liq soap wash
prompt… |
如果皮肤直接接触了熔融态化学物质，要立即用大量水冲洗污染的皮肤，并立即就医。如果皮肤接触化学物质或含该化学物质的液体，要立即用肥皂和水清洗皮肤。如果该化学物质或含有该化学物质的液体渗透到衣服，要立即脱除污染的衣服，并用肥皂和水清洗污染的皮肤。如果清洗后刺激持续存在，应就医。 |
|
Soap flush
immed… |
如果该化学物质直接接触皮肤，要立即用肥皂和水冲洗污染的皮肤。如果该化学物渗透进衣服，立即将衣服脱除，并用水清洗皮肤。如果清洗后刺激持续存在，应就医。 |
|
Soap flush
prompt… |
如果该化学物质直接接触皮肤，要迅速用肥皂和水冲洗污染的皮肤。如果该化学物渗透进衣服，立即将衣服脱除，并用水清洗皮肤。如果清洗后刺激持续存在，应就医。 |
|
Soap prompt/molten flush
immed… |
如果固体化学物质或含有该化学物的溶液直接接触皮肤，迅速用肥皂和水清洗污染的皮肤。如清洗后刺激持续存在，应就医。若该熔融状态的化学物质直接接触皮肤或不透水的衣服，应立即用大量水冲洗受影响的部位以降温。并立即就医。 |
|
soap
wash… |
如果化学物质直接接触皮肤，用肥皂和水冲洗污染的皮肤。 |
|
soap wash
immed... |
如果该化学物质直接接触皮肤，立即用肥皂和水冲洗污染的皮肤。若该化学物渗透进衣服，要立即将衣服脱除，用肥皂和水清洗皮肤，并迅速就医。 |
|
Soap wash
prompt… |
如果该化学物质直接接触皮肤，迅速用肥皂和水冲洗污染的皮肤。若该化学物渗透进衣服，要迅速将衣服脱除，用肥皂和水清洗皮肤，并迅速就医。 |
|
Water
flush… |
如果该化学物质直接接触皮肤，用水冲洗污染的皮肤。如存在皮肤刺激症状，应就医。 |
|
Water flush
immed |
如果该化学物质直接接触皮肤，立即用水冲洗污染的皮肤。如果该化学物渗透进衣服，要迅速将衣服脱除，用水冲洗污染的皮肤，并迅速就医。 |
|
Water flush
prompt. |
如果该化学物质直接接触皮肤，迅速用水冲洗污染的皮肤。如果该化学物渗透进衣服，要立即将衣服脱除，迅速用水冲洗污染的皮肤，若冲洗后刺激症状持续存在，应就医。 |
|
Water
wash… |
如果该化学物质直接接触皮肤，用水冲洗污染的皮肤。 |
|
Water wash
immed. |
如果该化学物质直接接触皮肤，立即用水冲洗污染的皮肤。如果该化学物渗透进衣服，立即将衣服脱除，用水冲洗皮肤。若清洗后出现症状，要立即就医。 |
|
Water wash
prompt. |
如果该化学物质直接接触皮肤，立即用水冲洗污染的皮肤。如果该化学物渗透进衣服，迅速将衣服脱除，用水冲洗皮肤。若清洗后症状持续存在，应就医。 |
|
关于呼吸 |
|
|
Resp support．．． |
如果接触者吸入大量该化学物质，立即将接触者移至新鲜空气处。如果呼吸停止，要进行人工呼吸，注意保暖和休息。尽快就医。 |
|
Fresh air．．． |
如果接触者吸入大量该化学物质，立即将接触者移至新鲜空气处。通常不需要采取其他措施。 |
|
Fresh air；100%O2 |
如果接触者吸入大量该化学物质，立即将接触者移至新鲜空气处。如果呼吸停止，要进行人工呼吸。如果呼吸困难，由训练有素人员帮助接触者吸入100%氧气。注意保暖和休息，尽快就医。 |
|
关于吞入
|
|
|
Medical attention
immed… |
如果吞入该化学物质，应立即就医。 |