|
皮肤：
（Skin） |
Prevent skin
contact |
防止皮肤直接接触 |
穿戴合适的个人防护服，防止皮肤直接接触。 |
|
Frostbite |
防止冻伤 |
压缩气体快速膨胀时可产生低温。泄漏和使用能快速膨胀的压缩气体，可产生冻伤危害。穿戴合适的个人防护服，防止皮肤冻伤。 |
|
N.R. |
无建议 |
对于个体皮肤防护装备的需要没有特殊建议。 |
|
眼睛
（Eyes） |
Prevent eye contact |
防止眼睛直接接触 |
佩戴合适的眼部防护用品，防止眼睛直接接触。 |
|
Frostbite |
防止冻伤 |
佩戴合适的眼部防护用品，防止眼睛直接接触液体后因低温引起灼伤或组织损伤。 |
|
N.R. |
无建议 |
对眼部防护的需要没有特殊建议。 |
|
清洗皮肤(Wash skin) |
When contam |
当受到污染时 |
当皮肤受到污染时，应立即清洗污染的皮肤。 |
|
Daily |
每日 |
每天工作班结束后，进食、吸烟、喝水前都应该清洗可能受到污染的皮肤。 |
|
N.R. |
无建议 |
对于清洗皮肤上的污染物没有其他特殊的建议（包括立即清洗和班后清洗）。 |
|
脱除(Remove) |
When wet or contam |
当工作服弄湿或被污染时 |
如果工作服被弄湿或受到了明显的污染，应该立即脱除并妥善处置。 |
|
When wet (flamm) |
当工作服被易燃物质浸湿 |
如果工作服被可燃性物质（即闪点低于100℉的液体）浸湿，应当立即脱除并妥善处置，以防着火。 |
|
N.R. |
无建议 |
对于脱除被污染或被弄湿的工作服的需要没有特殊建议。 |
|
更换
(Change) |
Daily |
每日 |
在离开工作场所前应当将可能受到污染的工作服更换成无污染的衣服。 |
|
N.R. |
无建议 |
对于班后的衣服的更换需要没有特殊建议。 |
|
配备(Provide) |
Eyewash |
眼冲洗设备 |
在劳动者可能接触化学物质的作业场所，无论是否需要使用眼部防护用品，都应配备眼冲洗设备。 |
|
Q
quick drench |
快速冲淋设备 |
在紧靠有可能接触化学物质的工作场所，应配备快速冲淋身体的设备以应急使用。[注：这些设备应能够提供足量水或流动水，以将可能接触的身体任何部位上的该化学物质除去。实际配备适宜的快速冲淋设备取决于工作场所的具体条件。在某些情况下，必须及时进行大流量淋浴，而其他情况下只需要用一个水槽或软管供水就足够了。] |
|
Frostbite wash |
防冻伤设备 |
在紧靠有可能接触极低温液体或迅速蒸发的液体的工作场所，应配备快速冲淋洗浴设备和/或眼冲洗设备，以应急使用。 |
|
其他代码(Other codes)
|
Liq |
液体 |
液体 |
|
Molt |
熔融物 |
熔融物 |
|
Sol |
固体 |
固体 |
|
Soln |
含有污染物的溶液 |
含有污染物的溶液 |
|
|
Vap |
蒸气 |
蒸气 |